朗盛預(yù)計(jì)2017年全年常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折扣及攤銷前利潤(rùn)將在12.25億歐元至13億歐元之間。朗盛曾經(jīng)在2012年創(chuàng)下了12億歐元的最高記錄。

 

　　“我們很高興看到，朗盛大中華區(qū)第二季度的業(yè)務(wù)表現(xiàn)仍然十分亮眼，銷售額同比增長(zhǎng)約30%。”朗盛大中華區(qū)首席執(zhí)行官錢(qián)明誠(chéng)表示。“這得益于我們?cè)诟鱾€(gè)業(yè)務(wù)板塊的良好發(fā)展，尤其是高性能材料、皮革化學(xué)品、高品質(zhì)中間體、阿朗新科業(yè)務(wù)的快速增長(zhǎng)。此外，利好的市場(chǎng)環(huán)境、需求以及科聚亞收購(gòu)后在中國(guó)市場(chǎng)帶來(lái)的協(xié)同效益也在本季度財(cái)報(bào)數(shù)據(jù)中得以體現(xiàn)。在快速發(fā)展的同時(shí)，我們也將繼續(xù)秉承可持續(xù)發(fā)展的目標(biāo)，為本土客戶提供高效、環(huán)保的“質(zhì)·臻”產(chǎn)品和解決方案。”

 

　　公布新的業(yè)務(wù)板塊構(gòu)架

 

　　四月底，朗盛完成了對(duì)科聚亞公司的收購(gòu)，并隨后調(diào)整了其集團(tuán)架構(gòu)。即日起，朗盛公布了五個(gè)業(yè)務(wù)板塊及其旗下的十二個(gè)業(yè)務(wù)部門(mén)。

 

　　高品質(zhì)中間體業(yè)務(wù)板塊涵蓋了中間體和農(nóng)用化學(xué)品業(yè)務(wù)。新的特殊添加劑業(yè)務(wù)板塊主要是添加劑業(yè)務(wù)。高性能化學(xué)品業(yè)務(wù)板塊由無(wú)機(jī)顏料，皮革化學(xué)品，材料保護(hù)品以及液體凈化技術(shù)業(yè)務(wù)部門(mén)組成。工程材料業(yè)務(wù)板塊包含高性能材料和聚氨酯業(yè)務(wù)。阿朗新科業(yè)務(wù)板塊則涵蓋了合成橡膠業(yè)務(wù)。在業(yè)務(wù)板塊的報(bào)表中，必要時(shí)會(huì)重新列出上年度的數(shù)據(jù)。

 

　　銷售額同比大幅增長(zhǎng)

 

　　2017年第二季度，高品質(zhì)中間體業(yè)務(wù)板塊銷售額達(dá)到5.05億歐元，相比去年同期的4.43億歐元增長(zhǎng)了14.0%。常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折扣及攤銷前利潤(rùn)達(dá)9,700萬(wàn)歐元，較去年同期的8,800萬(wàn)歐元增長(zhǎng)10.2%。這一增長(zhǎng)主要來(lái)自于銷售價(jià)格的上漲，以及新業(yè)務(wù)線——有機(jī)金屬化合物業(yè)務(wù)的貢獻(xiàn)。常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折扣及攤銷前利潤(rùn)率為19.2%，去年同期為19.9%。

 

　　新的特殊添加劑業(yè)務(wù)板塊銷售額飆升至4.4億歐元，較去年同期的2.13億歐元增長(zhǎng)了106.6%。常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折扣及攤銷前利潤(rùn)達(dá)到7,500萬(wàn)歐元，相比去年同期的4,500萬(wàn)歐元增長(zhǎng)了67%。這主要得益于新收購(gòu)科聚亞業(yè)務(wù)的盈利。銷量的上升也做出了貢獻(xiàn)。常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折扣及攤銷前利潤(rùn)率為17.0%，略低于去年同期21.1%的高值。

 

　　2017年第二季度，高性能化學(xué)品業(yè)務(wù)板塊的銷售額達(dá)到3.67億歐元，相比去年同期的3.3億歐元增長(zhǎng)了11.2%。常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折扣及攤銷前利潤(rùn)為8,000萬(wàn)歐元，較去年同期的6,900萬(wàn)歐元增長(zhǎng)了15.9%。銷售價(jià)格的上漲和對(duì)于科慕公司的清潔與消毒業(yè)務(wù)的收購(gòu)都帶來(lái)了積極影響。常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折扣及攤銷前利潤(rùn)率從20.9%增長(zhǎng)到21.8%。

 

　　新的工程材料業(yè)務(wù)板塊銷售額達(dá)3.61億歐元，較去年同期的2.75億歐元增長(zhǎng)了31.3%。常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折扣及攤銷前利潤(rùn)大幅增長(zhǎng)60%，從去年同期的4,500萬(wàn)歐元增長(zhǎng)至7,200萬(wàn)歐元。新收購(gòu)科聚亞的聚氨酯部門(mén)對(duì)此收益有著突出貢獻(xiàn)。銷量和價(jià)格的上漲，以及產(chǎn)能利用率的優(yōu)化也對(duì)業(yè)績(jī)帶來(lái)積極發(fā)展。常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折扣及攤銷前利潤(rùn)率為19.9%，遠(yuǎn)遠(yuǎn)高出去年同季度的16.4%。

 

　　阿朗新科業(yè)務(wù)板塊銷售額達(dá)8.35億歐元，較去年同期的6.7億歐元增長(zhǎng)了24.6%。常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折扣及攤銷前利潤(rùn)為9,200萬(wàn)歐元，相比去年同期的9,500萬(wàn)歐元略低3%。能源成本的上升抵消了部分原材料成本上漲帶來(lái)的利好。常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折扣及攤銷前利潤(rùn)率為11.0%，而去年同期為14.2%。

 

　　2017年第二季度關(guān)鍵數(shù)據(jù)

(以百萬(wàn)歐元為單位)

 

　　關(guān)于朗盛

 

　　朗盛是全球領(lǐng)先的特殊化學(xué)品供應(yīng)商，2016年銷售總額為77億歐元，在全球擁有約19,200名員工，分布在25個(gè)國(guó)家的75個(gè)生產(chǎn)基地。朗盛的核心業(yè)務(wù)包括開(kāi)發(fā)、生產(chǎn)并銷售化學(xué)中間體產(chǎn)品、添加劑、特殊化學(xué)品與塑料。通過(guò)與沙特阿美公司的合資企業(yè)阿朗新科，朗盛還成為了全球領(lǐng)先的合成橡膠供應(yīng)商。朗盛已被納入領(lǐng)先的可持續(xù)發(fā)展指數(shù)道瓊斯世界可持續(xù)指數(shù)(DJSI全球)和FTSE4Good中。

 

　　朗盛中國(guó)

 

　　2005年1月31日，朗盛股票首次在法蘭克福證券交易所掛牌上市，公司也正式開(kāi)始在中國(guó)運(yùn)營(yíng)。時(shí)至今日，朗盛在大中華區(qū)的員工人數(shù)約1,900名，擁有17家下屬企業(yè)(含3家合資公司)，9處生產(chǎn)基地及9個(gè)研發(fā)中心。朗盛與當(dāng)?shù)氐暮献骰锇槊芮泻献鳎_(kāi)發(fā)以市場(chǎng)為導(dǎo)向的解決方案以滿足當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)需求。

 

　　前瞻性說(shuō)明：

 

　　此公司稿件包含前瞻性聲明，包括假定、意見(jiàn)、展望、以及公司或援引第三方來(lái)源的觀點(diǎn)。諸多已知和未知風(fēng)險(xiǎn)、不確定性和其他因素均可導(dǎo)致將來(lái)朗盛集團(tuán)的實(shí)際結(jié)果、財(cái)務(wù)狀況、發(fā)展和運(yùn)作等方面與稿件中明示或暗示的預(yù)估之間的實(shí)質(zhì)性差別。朗盛集團(tuán)不保證前瞻性聲明的假定不存在錯(cuò)誤，不對(duì)前瞻性聲明的意見(jiàn)在未來(lái)的準(zhǔn)確性或預(yù)測(cè)發(fā)展的實(shí)際發(fā)生承擔(dān)任何責(zé)任。朗盛集團(tuán)對(duì)本稿件所包含的任何信息、預(yù)估、目標(biāo)和意見(jiàn)及對(duì)其的使用，不作任何陳述和保證(明示或暗示)，朗盛集團(tuán)對(duì)本稿件的任何錯(cuò)誤、遺漏、錯(cuò)誤陳述不承擔(dān)任何責(zé)任，相應(yīng)地，朗盛集團(tuán)或其關(guān)聯(lián)公司的代表或任何該等人員、董事或雇員，對(duì)直接或間接使用本稿件不承擔(dān)任何責(zé)任。